Warda El-Kaddouri (UGent/FWO)
warda.elkaddouri[at]ugent.beSoefisme en liefdesmetaforiek in Navid Kermani’s Du sollst
De schrijver, journalist en onderzoeker Navid Kermani heeft zich in de voorbije jaren ontpopt tot één van de belangrijkste intellectuele stemmen in Duitsland en een belangrijke mediator in het debat over de islam in het Europa. Voor zijn werk ontving hij al verschillende erkenningen waaronder de prestigieuze Vredesprijs van de Duitse Boekhandel. In Nederlandse vertaling verschenen o.a. het boek Goddelijke Kunst, dat werd beschreven als de nieuwsgierige kijk van een moslim op de meesterwerken van de christelijke kunst, alsook de reisreportage Overvallen door de werkelijkheid over de vluchtelingenroute door Europa. In mijn presentatie ga ik in op de invloed van het soefisme, de mystieke strekking binnen de Islam, op de liefdesmetaforiek in de roman Du sollst. De titel van het boekt verwijst naar de tien geboden –, die zowel in het jodendom, christendom als in de islam als universele morele richtlijnen gelden, – en bestaat uit tien erotische kortverhalen die telkens met de bevelen van de geboden overeenkomsten. Het elfde hoofdstuk is omvangrijker en vertelt het verhaal van een sadomasochistische relatie tussen een jonge onderzoeker en een professor religiewetenschappen. Mijn these is dat de liefdesverhoudingen in Du sollst een metafoor vormen voor de verhouding tussen mens en God. Geïnspireerd door de interpretaties van mystieke eenheid en goddelijke liefde van soefistische geleerden zoals Rab’ia al Basra, Al Ghazali en Ibn Arabi gebruikt Kermani de voorstelling van God als een romantische partner om het probleem van de theodicee te verklaren.
Bio
Warda El-Kaddouri studeerde Taal- en Letterkunde: Engels-Duits (Universiteit Gent) en Europese Studies (KU Leuven). Ze schrijft een proefschrift over de constructie van religieuze identiteiten in het werk van Navid Kermani, SAID, Sherko Fatah en Abbas Khider aan de Universiteit Gent met een FWO-beurs. Haar onderzoeksinteresses zijn interculturele literatuur, religie in literatuur en post-9/11 romans.